sábado, 11 de junho de 2011

o amor que faz cantar a vida.

http://www.youtube.com/watch?v=MfLDM1iap1k

Essa musica é tão incrivelmente linda, mexe tanto comigo. As musicas em frances, tem esse dom de me abalar, assim como Ne Me Quitte Pas, e até as da Carla Bruni, gosto demais :}
então, não se acha essa musica pra baixar, bom, eu não encontrei, nem a tradução exata dela, enfim, eu arrumei uns dicionarios, e com alguma ferramentas da amada internet, ficou mais ou menos, beem mais ou menos, mas pra entender, ela é linda demais =D

O amor que faz cantar a vida. - Vallée Jean

O amor que coloca você no coração
Lápis de cor
Para desenhar o mundo

Amo, você se tornar um músico
Um verdadeiro pequeno Chopin
por uma
mulher
O amor é assim tão
fantástico

Ele coloca a felicidade na música
Ele ri de
todas as suas sinfonias

O amor que faz canta a vida.
O amor que coloca nos seus olhos
Um olhar fabuloso
Que você troca por uma face
O amor dá-lhe asas
Para entrar no céu
Até o sétimo andar
O amor é assim tão fantástico
Ele coloca a felicidade na música
Eles riem de todas as suas sinfonias
O amor que faz a mudança da vida.
O amor é um grande mágico
Que você troca por uma dor
Em menos de um segundo
O amor em poucas palavras,
Dá-lhe 20 anos
Em todos os cantos do mundo
O amor é assim tão fantástico,
Ele coloca a felicidade na música
Eles riem de toda as suas sinfonias
O amor que faz cantar a vida. A vida!

Um comentário: